Acceso al patrimonio cultural, científico y natural

Acceso al patrimonio cultural, científico y natural. Contribuciones desde la traductología recopila contribuciones de especialistas en comunicación mediada y traducción multimodal accesible, tanto académicos como profesionales, cuyo objeto de análisis es el acceso al patrimonio. Estos trabajos abordan temáticas pertenecientes a ámbitos diferenciados, aunque a menudo interconectados, en los que las personas con capacidades diversas consiguen superar las barreras, unas veces manifiestas y otras sutiles, que tradicionalmente les han impedido acceder al conocimiento y a la información en igualdad de condiciones. En este sentido, el área de Traducción e Interpretación está apostando firmemente por la investigación en accesibilidad dentro de ámbitos patrimoniales culturales como los de museología, monumentos, centros de interpretación, espacios públicos, sitios web especializados, etc., así como en patrimonio científico −publicaciones especializadas, divulgación en medios audiovisuales, canales en redes sociales y plataformas de vídeo contenido− y natural, mediante actividades como el turismo accesible en entornos naturales o la educación medioambiental, entre otras. Esperamos que las aportaciones recogidas en esta obra contribuyan a asentar los avances ya realizados y a alcanzar mayores cotas de progreso social y cultural en el campo de la accesibilidad al patrimonio y la cultura.